Playing ARD Audiothek - Sudwestrundfunk, Anstalt des offentlichen Rechts