Playing Crash et Bernstein, Saison 1 - Crash et Bernstein