Playing Irish