Playing La fille du calendrier - Batman, La série animée