Playing Le duel - Batman, La série animée