Playing Les carnets du pivert - Between the books