Playing Lethal Weapon (L'Arme Fatale), Saison 2 (VF) - Lethal Weapon