Playing Reverso Traducteur, Correcteur - Theo Hoffenberg