Playing Saison 1, Épisode 4 : Épisode 4 - Les oiseaux se cachent pour mourir