Playing Teochew translation - 灿耿 陈