Playing Yellowstone, Staffel 5: Teil 1